На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Станка и Пенка баби на по 80-90 години стояли на една пеика и си плетяли! Станка пита Пенка:
- Как си Пенке?
Пенка отвърнала:
- Добре съм Станке!
После Станка попитала:
- Пенке ма, твоите внуци ще доидат ли ма!?
После последвало малчание!?
- Пенке, Пенке???