Китаец и японка се оженили. Минали 3 години, китаеца вече знаел Японски, както и японката знаела китайски, така че нямало проблем всеки да говори на собствения си език и така да се разбират. Веднъж китаецът се върнал от работа и попитал на китайски:
- Ко ши ям?
Японката веднага го разбрала и му отвърнала на Японски:
- Котоима!
Диктовка в каменната епоха.
Учителката казва:
-Деца, първата думичка от диктовката е "Мир".
Децата хващат чуковете и длетата и издялкват в камъка гълъбче.
-Сега деца, напишете думичката "Дружба".
Децата послушно издялкват две стиснати ръце.
-Завършваме диктовката с думичката "Любов".
Марийка шепнешком пита Иванчо:
-Иванчо, любов с един ташак ли се пише или с два?