Старшина в английската армия строява в две редици за пръв път войската си и се провиква:
- Ду ю кам хиър ту дай?
От втората редица се провикват първи двама ирландци:
- Нот тъдей сър, иестърдай!
Пощальонът спира да гребе, слиза от лодката и с кисела физиономия
връчва на пазача на фара писмо. Той го взима и казва:
- Ако и следващия път дойдеш при мен такъв кисел, ще се абонирам за
ежедневник!