По време на обяд във фамилното имение на Наташа Ростова, поручик Ржевски се обръща към нея и тихо й прошепва:
- Наташа, довечера ще Ви опъна.
С почервеняло лице Наташа бяга при баща си. През нощта старият граф се скрива в шкафа с гола сабя в ръка. Часовникът бие 12, влизат поручик Ржевски и 6-ма хусари. Поручикът командва:
- Двама до прозореца, двама до вратата и двама до шкафа!
На сутринта Наташа говори на баща си:
- Татко, само как чука, как само чука, татко!
- Какво ти чукане дъще, виж само как си знае службата!
Трима полицаи се събрали и разговарят за току-що кандидатствалите им синове. Единият се хвали:
- Моят син изкара отличен резултат на изпита и аз му купих скутерче да се вози...
Вторият казва :
- Синът ми има бал да влезе в елитните училища и аз му купих колело.
Третият полицай умърлушено признава, че синът му е изкарал двойки на изпитите.
Двамата му приятели единодушно заявили:
- Ами купи му енциклопедия тогава!
- Когато започне да учи, тогава ще се вози на енциклопедия! - троснато отвърнал полицаят.