Берлин. В препълнения офицерски ресторант пиян полковник от СС внезапно изкрещява, удряйки с юмрук по масата:
- Ще обеся лично всеки руски шпионин!
Всички присъстващи многозначително поглеждат Щирлиц…
Млада двойка седи в киното. По време на целия филм той я гушка нежно. Седяща отзад жена не издържа и му казва:
- А не може ли това да си го правите вкъщи?
- С удоволствие, но вкъщи е жената...