Берлин. В препълнения офицерски ресторант пиян полковник от СС внезапно изкрещява, удряйки с юмрук по масата:
- Ще обеся лично всеки руски шпионин!
Всички присъстващи многозначително поглеждат Щирлиц…
Мутра влиза в спортен магазин:
- Имате ли свежи въдици?
- Има, но не са свежи.
- Не, на мен ми трябват свежи, щото жената готви китайска храна, и ме прати за свеж бамбук...