Един рибар хванал златната рибка, погледнал я, а тя му прошепнала плахо и казала:
- Селянино, селянино, кажи ми три желания, ще ти ги изпълня. Само ме пусни във водата.
Рибаря я пуснал на земята и почнал да я мачка с крака като казвал:
- Ти на кого ша викаш селянин ма, рибо проста -
и рибката умряла.
Грузинец произнася тост на руска сватба:
- Да пием за тези дъбове, ...
Всички руснаци вдигат чашите.
- ... от които ще направят ковчези за нашите младоженци...
Изумени всички оставят чашите на масата...
- Нека растат поне още петстотин години!