Баща омъжва дъщеря си и първата брачна нощ стои пред вратата и чака да разбере как е минала. На сутринта пита зета:
- Е, как беше?
Зета отговаря:
- Тате нивляя бе нивляя.
Бащата:
- Земи тоя буркан с олио, топни го вътре и ше влене по-лесно.
На следващата сутрин бащата пак пита:
- Е, кажи ся зетко, как мина?
Зета пак:
- Тате нивляя бе, нивляя!
Бащата:
- Къде нивляя бе?
Зета:
- В БУРКАНА НИВЛЯЯ БЕ ТАТЕ!
Хасково и Узунджово играли мач. Съдията свирил пряк свободен удар за Узунджово. Хасковлии започнали да подреждат стената, когато вратарят им извикал:
- Махнете го соз дувар ва! Яз за га фатна топката!
Узунджово изпълнили удара и топката влетяла директно във врата, без да може вратаря да отреагира. Треньорът на Хасково почнал да крещи:
- Оть за га не фатна бре, каунь?
- Как за га фатна бре! Tая топка прелетя кат матор!