Влакът Москва-Петербург. В едно купе са Наташа Ростова, Пиер Безухов и поручик Ржевски. Наташа казва:
- Ах, колко бързо започнаха да пътуват влаковете. Сякаш единият ти крак е още в Москва, а другият вече в Петербург.
Пиер, мечтателно:
- Ех, Наташа, как бих искал да се окажа по средата, да кажем - на гара Болог.
Поручикът се намесва, подхвърляйки презрително:
- Бил съм аз в тоя Болог. Това е, знаете ли, такава дупка.
Проверка в поделение.
Генерала седи на пейка заедно с група проверяващи, когато забелязва войник да се шляе.
Веднага взима меерки:
- Ей шматковец, я ела тука.
Войника със строева крачка се доближава и рапортува:
- Редник Шматковец се явява по ваша заповед, г-н генерал.
Генерала се учудва:
- Ама ти верно ли се казваш "Шматковец"?
- Не, г-н генерал, ама нали при Чапай всички са били чапаевци…