Турист сяда в испански ресторант и разглежда менюто. Гледа ястие: “Корида”. Поръчва си го и остава много доволен - порцията съдържа две огромни “яйца” от бик.
След време пак идва в Испания и пак си поръчва от същото. Този път обаче му носят две съвсем малки яйца. Пита келнера:
- Защо толкова малки тоя път?
- Ами коридата си е корида, господине. Кога бика, кога матадора..
След пенсионирането на 500-те"Феодални старци",от Брюксел е пристигнала молба към БАН:
- Молим ви да ни преведете на български "Големият адронен колайдер"?
Останалите в БАН само прогресивни,свободолюбиви,работливи и мъдри учени,експресно изпратили превода:
- Големият Бойкдронен Борлайдер!