Ирландски бар. Двама седят на бара и си приказват:
- Откъде си?
- От село Блекстоун.
- Ха, какво съвпадение, и аз съм оттам! И на коя улица живееш?
- Оук драйв.
- Бре, съвпадение! И аз така. А как се казва баща ти?
- Шон.
- И моя. А майка ти?
- Присила.
- Егати съвпадението, и моята. И на кой номер на улицата живееш?
- 97.
- И аз...
Случаен посетител на бара поразен пита бармана:
- Какво става тука?
- А, нищо особено, братя О`Шонъри пак са се напили като копачи.
По телевизията дават италиански филм. С едър план разгневена жена крещи на мъжа си:
- Идиото! Кастрато! Импотенто! Бруто!
Озвучителят превежда:
- Трябва да си призная, скъпи, много съм разочарована от теб!