Един японец дошъл в България. Тъй като, естествено, не знаел български, си носел разговорник и го прелиствал, докато намери необходимата дума. Влязъл в един магазин, харесал си нещо и попитал с помощта на разговорника:
- Извинете, колко струва това?
Продавачката му казала някаква безумно висока цена. Японецът прелистил разговорника и казал:
- Ебасимамата, да?
Пpи вестта, че Борис I ще покръства българите първородният му син дошъл при него:
- Не бива да им променяш старата вяра. Хората са недоволни и се вдигат на бунт.
- В такъв случай ще гласуваме дали да сменям вярата.
- Какво ти гласуване, аз останах без глас да викам, да се вдигнат!