Щирлиц имаше тайна явка със свръзката Прохонов в невзрачна кръчма на две преки от сградата на Гестапо. Щирлиц влезе в задименото помещение и внимателно огледа обстановката, докато се приближаваше към бара.
- Едно уиски, каза с равен тон
- Съжалявам, - извини се бармана, - Уискито ни свърши
- Добре тогава. Да бъде водка.
- Съжалявам. И водката свърши.
- Няма значение. Някакъв алкохол?!
- Съжалявам...
"Ясно, каза си Щирлиц. Свръзката Прохонов е вече тук!"
Яко пиян мъж излиза от ресторанта понеже затварят. Едвам ходейки стига до първата кола на паркинга и я пипа по покрива нещо. След минута казва:
- Не е моята.
После отива към следващата кола, отново опипва покрива и казва:
- Не е моята.
Минаваш покрай него човек пита:
- На пипане ли познваш колата си?
- Да, на моята трябва да има син буркан отгоре.