Корабокрушенец закъсал на необитаем остров. След няколко години самота гледа - на хоризонта кораб.
Почва да подскача от радост, от кораба пращат лодка до острова. В лодката - двама моряци и един куп вестници. Казват му:
- Капитана поръча да ти дадем тези вестници да ги прочетеш, и като ги изчетеш сам да си решиш дали искаш да те спасяваме.
- Кой те научи да псуваш? - пита разгневено майката на Иванчо.
- Дядо Коледа.
- Дядо Коледа???
- Ами като ми слагаше подаръка под елхата си удари коляното в масата...