- Здравей, какво правиш?
- Уча нов език.
- Така внезапно? А какъв?
- Иксраглъб, това е една малка народност в Централна Америка. "Здравей" е "Йевардз", "Ученик" е "Кинечу", а "Мозък" е "Къзом".
- Леле, колко си умен! После пак ще ти пиша? Сега трябва да бягам.
- Аха, до скоро! Както би казал един на иксраглъб, "Авакат ацво апът, азъг в ес ибе!"...
Един човек се загубил в гората късно нощем. Изплашил се, развикал се за помощ. Не щеш ли появила се мечка-стръвнца. Човекът примрял от страх - ще се мре. Неочаквано мечката му заговорила с човешки глас:
- Ти одеве що викаше бе?
Човекът като видял в мечката нещо човешко се обнадеждил и й отговорил:
- Ми виках, щото се изгубих и исках някой да ме намери.
- Е - казала мечката - аз те намерих, сега по-весело ли ти стана?