Разговор между приятели:
- Реших да си сложа хранилка за птици на балкона.
- Хммм, не знаех, че обичаш птиците.
- Не ги обичам, а просто искам да оцапат сателитката на съседа от долния етаж.
Разговор между българи в Русия, "перфектно" владеещи руски, пред асансьор в хотел:
- Въй сефте в Маскву?
- Имеет си хас.
- А асансьор бачкает?
- Йок, ево мама! Закеркенечился между етажами!
- Е, значит прийдьотся качваться па стъпалами...
- А до коими етажами?
- Хич хабер си не имею!