Пътуват Наташа Ростова и поручик Ржевски във влака. Поручикът чете вестник, а Наташа безуспешно се опитва да привлече вниманието му към себе си. Най-накрая, тя нервно го пита:
- Поручик, кажете, а как се нарича камъкът в пръстена Ви?
Ржевски отегчено си сваля пенснето:
- Знаете ли, Наташа, просто не ми се иска...
Една македонка дошла по работа в България и на втория ден я изнасилили няколко българи по няколко пъти. Прибрала се в Македония разплакана и пребита, а мъжът й я попитал какво е станало. Тя му разказала историята:
- Първо ме изнасилиха много пъти, после ме биха...
- Добре, защо не повика за помощ? - попитал я той.
- Ми как да извикам, като незнам български..?