Двама пияни седят в един бар и единият тръгва да си ходи. Другият казва:
- Чакай сега да ти обясня как да се прибереш, щото съм по-малко пиян.
Излизаш значи пред бара и пред тебе 3 коли, средната е твойта.
След това тръгваш по пътя, пред тебе 3 разклонения, средното - твойто.
Накрая има 3 къщи, средната е твойта. Айде сега можеш да си ходиш.
На другия ден онзи идва в бара целият в бинтове.
- Да не си влязъл в чужда къща, бе? - пита го първият.
- Не съм, всичко беше по твоето описание - излизам от бара, влизам в средната кола,
после по средната отбивка и след това гледам пред мене 3 стълба - е, средният беше мой
Ърнест Хемингуей
Майката влезе. Тя постави на масата кошница. В кошницата имаше мляко, бял хляб и яйца.
- Eто - каза майката.
- Какво - попита Червената шапчица.
- Ето това - каза майката - Ще го занесеш на баба си.
- Добре - каза Червената шапчица.
- И си отваряй очите - каза майката - Вълкът.
- Да.
Mайката гледаше как дъщеря й, която всички наричаха Червената шапчица, защото винаги ходеше с червена шапчица, излиза; и гледайки излизащата си дъщеря, майката помисли, че е много опасно да я изпраща сама в гората; и освен това тя помисли, че вълкът беше започнал отново да се появява насам, и като помисли така, тя усети, че започва да се тревожи.