Поручик Ржевски и Наташа Ростова разговарят за войната. Тя:
- Ех, война, война. Студ, глад, смърт...
Ржевски:
- И още как! Ето например, тази зима един хусар от нашия полк открадна в селото от една старица яйца и за това го обесиха!
Наташа Ростова:
- За какво? Нима за яйцата?
Ржевски:
- А не, за шията.
В съда се разглежда дело.
- С какво са ви оскърбили тези господа, мадам? Ако се не лъжа, единият от тях, както показват материалите по делото, е ваш зет, а другият ви е спасил живота.
- Всичко това е вярно, господин съдия, но за благодарност зетят даде на спасителя ми 50 цента.
- Разбирам. А другият с какво се е провинил?
- Като разбра, че съм тъщата, даде на зет ми 1 долар за компенсация!