Охранител спира посетител на входа на голяма фирма:
- Как успяхте да влезете тук?! Отпред има голямо, зло куче!
- Къде? Да не е онова голямо, мъхесто нещо, проснато пред вратата?
- Да!
- Ужас! А аз си изтрих краката в него...
- Сигурен ли сте, че желаете да изтриете тези папка?
- Да.
- В тази папка има файлове. Сигурен ли сте, че желаете да ги изтриете?
- Да.
- Изтриването на тези файлове може да повлияе на програмите инсталирани на вашия компютър. Сигурен ли сте, че желаете да ги изтриете?
- Да! Да! Да!
- Възможно е тези файлове да се използват от системата. Сигурен ли сте?
- Абе, майната ти! - крясва потребителят и натиска Cancel.
- Аха! Изплаши се! - мисли си новият, преведен изцяло на български, Windows.