В час по математика Иванчо се е загледал над празната си тетрадка.
Госпожата отива при него и го пита:
- Иванчо, защо си се втренчил в тази празна тетрадка?
- Госпожо, това ми е тетрадката по смятане на ум!
Български преводач в луксозен средиземноморски ресторант.
- Каква сардина предпочитате, Г-не, френска или португалска?
- Аз я поръчвам за вечеря, няма да разговараям с нея.