Старият Макдърмот е на предсмъртно легло.
Жена му се доближава, за да чуе последните му думи:
- Да знаеш, Макмилън ми дължи 13 паунда. - казва, задъхвайки се, Макдърмот.
- Тъй, тъй, добре, няма да забравя. - му отговаря жена му.
- А на Макинли дължа 10 паунда... - продължава Макдърмот.
- Ей на, пак започна да бълнува! - си мърмори жена му.
Мързелив син решил да зарадва майка си. Казва й:
- Мамо, аз ще направя за теб всичко на света! Ще премина през огън, морета и океани!
В този момент се намесва бащата:
- На майка ти ще й е по-приятно, ако преминеш в горния клас.