- Докторе, можете ли да ми кажете какво ми е? Ама ако може на прост български, без сложни термини.
- Ами по най-простия начин казано... Вие сте мързеливец и пияница.
- Аха, добре. А сега може ли да го напишете това в служебната бележка, ама на латински?
Пушкин се разхождал с царските дъщери, когато видели как един шопар оправя една свиня. Те попитали Пушкин какво става, а той, за да не говори глупости им казал:
- Свинята е сляпа и шопарът й говори нещо на ухото.
- А това отзад какво е? - отново попитали царските дъщери.
- Освен това свинята е и глуха и той й записва с молив.