Насред полето кръстопът. На кръстопътя – камък. На камъка пише: "Наляво, ако тръгнеш – ще ядеш дървото. Надясно ако тръгнеш, ще ядеш дървото. Направо ако тръгнеш, ще ядеш дървото". Пред камъка стои богатир и се чуди. Зад камъка се чува глас:
- Още малко, ако се почудиш, ще ядеш дървото направо тука...
Когато Виктор Юго трябвало да мине границата на път за Прусия, митничарят го попитал:
- С какво се занимавате?
- Пиша!?
- Аз питам с какво изкарвате прехраната си!
- С перото.
- А-ха, добре!
И записал на съответния формуляр: "Виктор Юго - търговец на пера".