В коридора на влак. Минаващ мъж минава покрай пушеща навън дама. И понеже е тясно....
ТОЙ:
- Може ли?
ТЯ:
- МОЖЕ!!!! Но предпочитам първо поне да си научим имената.
Диалог на австралийското летище:
Граничният служител, проверявайки документите на пътник:
- Have you ever been in prison? (Били ли сте някога в затвор?)
Гражданин на Великобритании:
- Is it still necessary? (Все още ли е необходимо?)