Нощ. Ню Йорк. Мутра спира такси.
- Пич, карай към Пловдив…
- Абе, ти да не си луд…
- Слушай какво, пич! Виждаш ли тоя куфар? В него има половин милиoн долара…
- ОК! Стария или новия град?
На бала поручик Ржевски танцува с Наташа Ростова.
- Поручик, хайде да говорим с недомлъвки, - предлага Наташа.
- А как става това?
- Например ако аз ви кажа "Поручик, целунете ми Р." вие трябва да се досетите и да ми целунете ръка.
- А, ясно, ясно.
- Тогава сега е ваш ред.
- Наташа, хванете ме за Х. с двете си Р...