Неграмотна жена работи като чистачка в малък пансион. Всяка седмица се подписва с кръстче на ведомостта за заплатите.
Един ден слага на документите кръгче. Касиерката я поглежда въпросително.
- Няма защо да се учудвате, госпожо! Омъжих се и си смених фамилията! - гордо заявява чистачката.
Изгладнял съпруг се прибира вкъщи. Вратата обаче е заключена и той звъни. Отваря непознат.
- Кой си ти, бе? - пита непознатият.
- Съпругът.
- И какво искаш?
- Да ям.
- Ще ядеш ли вчерашна супа?
- Да, няма значение.
- Тогава ела утре.