Заможен борец застрахова имуществото си в къщи (компютър, телевизор, уредба...). Застраховали всичко, и докато бореца попълвал документите, сина го прекъсва:
- Тате, а локмена шъ застаховаме ли...
Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.