Една българка се обажда на приятелката си:
- Скъпа, посъветвай ме какво да правя. Моят нали преди две години отиде в Америка и сега ме вика да отида с двете деца.
- Ама ти си луда! - обадила се приятелката й. - И още стоиш. Какво чакаш, стягай багажа!
- А бе, то да замина, ама децата станаха четири!
Блондинка се е втренчила в лампата
- Какво гледаш?
- Тока го виждам,но подметката къде е ?
-----------------------
компютърен превод
------------------------
A blond has secured itself to the lamp
- What do you look at?
- I meet the electricity, But Sole Where is it?
-------------------------
обратен компютърен превод
--------------------------
Блондин се е прикрепил към лампата.
- Какво гледаш?
- Аз удовлетворявам електричеството,
но подлепващото онова къде е?
---------------------------------------