- Чу ли, че Ейяфятлайокутъл се е събудил?
- А ти сигурен ли си, че не е Хванадалсхнукюр?
- Разбира се, Хванадалсхнукюр е около самия Рьойвархьопън, а
Ейяфятлайокутъл е близо до Бьортън Гунльойсон, ако пътуваш по посока на Вахтнайокутъл.
- Слава богу, защото имам роднини в в Хапнарфьордюр!
Ако сте прочели без да сричате този диалог - значи сте исландец.
Излиза пиян моторист от една кръчма и си мисли:
- Ако ме спрат полицай, ще им кажа, че очите са ми червени заради вятъра дето ме духа на мотора.
Качил се тръгнал и след 2 километра... хоп, полицейска палка. Отива полицая до него, представя се и го пита.
- Защо са ти толкова червени очите... заради вятъра ли?
- Не бе, пил съм... отговаря съвсем объркано моториста.