Един мъж отишъл на риболов и за късмет хванал златната рибка. И тя му казва: "Аз съм златната рибка и ще ти изпълня три желания", мъжът отговорил: "А, златната рибка, не може да си златната рибка!"
Рибката казала: "Аз съм златната рибка, кажи какво искаш и ще ти го изпълня"
Мъжът се почесъл по главата, обърнал се към рибката и и казал: "Искам да ми е дълъг до земята". Рибката отвърнала "Добре" и му отхапала краката.
Червената шапчица, по Реймънд Чандлър
Тази вечер духаше пустинен вятър - от онези сухи и горещи ветрове, които се изнизват от планинските проходи, къдрят косите, опват нервите и сърбят по кожата. В такива вечери запиванията завършват с бой.
Хрисими по природа женици опипват с пръст острието на месарския нож и съзерцават вратовете на съпрузите си. В такива вечери остромуцунест силует може да се появи зад стъклото на кантората ви.