Ученик на абитуриентския бал признава на учителката си:
- Искам да ви се извиня. За всички тези единадесет години не съм учил за нито едно контролно. Помните ли, че на чина ми постоянно стоеше един несесер, целия в японски йероглифи? Това ми беше пищова. На японски.
- А ти откъде знаеш японски?
- Всяка вечер вместо да си пиша домашните, учих езика. Специално за пищовите.
- А не беше ли по-лесно да учиш математика, история, литература, химия?
- Шегувате ли се? Това е много по-сложно!
Полковникът води младия Ржевски на първия му бал в обществото и го инструктира като танцува с дъщерята на губернатора да й направи някой и друг комплимент. Във вихъра на танца:
- Аз съм във възхищение от Вас, госпожице! Потите се много по-малко от другите тлъсти колкото Вас жени!