На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
В училище всеки ученик трябвало да състави изречение с рими - първа отново започнала Марийка:
- Мойта майка е Ирина, която е страхотна балерина!
После дошъл ред на Петърчо:
- Моят татко е виолончелист, а пък аз ще стана виртуозен китарист!
Дошъл редът на Иванчо:
- Тате влезе в кацата със саламура и тя му стикна до коляното!
- Защо няма рима Иванчо? - пита сърдито учителката.
- Защото госпожо, малко е саламурата!