Радистът пие ампула с отрова, вързва си камък на шията и се хвърля от третия етаж право в реката. Щирлиц си поглежда часовника и се провиква през прозореца:
- Този път беше малко по-добре. Още два дубъла и отиваме да обядваме.
Стар катаджия отива с новак да огледат последствията от тежка катастрофа.
-Ето, виждаш ли, новак, виж ги тия дето са карали без колани. Размазали са се, станали са на пихтия. А сега, виж тези в другата кола, които са карали с колани. Като живи!...