SS загражда квартирата на Щирлиц. Мюлер се провиква:
- Щирлиц, обграден си, излизай! Знаем, че си вътре!
Щирлиц също знаеше, че е вътре, но упорито мълчеше…
Баща си лежи на дивана и чете вестник. Влиза в стаята разярената му жената със сина им:
- Поговори със сина си. Не чува нито една дума, която му кажа.
Бащата към сина:
- Как смееш, мислиш си, че си с нещо по-добър от мен ли..?!