Щирлиц влиза в резиденцията на Абвера и на служебната си врата вижда: "Резиденция на съветското разузнаване".
- Е, това се казва гласност - помислил си той.
- Как може да се познае, че блондинка е работила с "Word"?
- По мастилото върху монитора.
- А как може да се познае, че глупава блондинка е работила с "Word"?
- По коректора върху мастилото на монитора.