Мъж към жена си:
- Изглеждаш ми подозрително физиономията ти - или си ми изневерила, или се готвиш да ми изневериш.
- Защо или-или, а може и да са двете.
Асан казал на Айшето:
- Айше, ади да праиш френска любоф!
- Какой туй?
- Какой, какой... ши лапниш парче, ши смучиш!
- А, той многу мириши, горчиф, ’ко искаш да гу намажиш с мед...
- Ай сиктир, ма! Ти ’ко гу намажиш с мед - аз ши гу лапна!