Чапай отива на нивата и вижда една лопата и на нея бележка:
\"Чапай, ако обичаш ми донеси лопатата защото я забравих. Подпис: Петка\"
На другия ден Петка отива на нивата и гледа - лопатата си стои, и на нея нова бележка:
\"Съжалявам, Петка не можах да я намеря. Подпис: Чапай\"
Стара мома поглежда вестника и възмутено го захвърля.
- Мъжете са станали невъзможни!
- Какво се е случило?
- Погледнете, тук пише, че вчера двама шахматисти са си разменили дамите!