Индиански вожд имал тежък запек и след безрезултатно лечение решил да отиде при лекаря на бледоликите.
Почукал, влязъл и изфъфлил на развален английски:
- Докторе, голем вожд, ако нема!
Доктора се досетил каква е причината и му дал едно шишенце с рициново масло. Индианеца обаче на тръгване от града се спънал и счупил шишенцето. Върнал се:
- Докторе, голем вожд, ако нема!
Получил по-голямо шишенце, но отново се спънал и го счупил.
- Докторе, голем вожд, ако нема!
Доктора се зачудил, отдавна не бил срещал толкова тежък случай. Извадил еднолитрова бутилка с рициново масло и я връчил на вожда да си ходи по живо по здраво. Този път болния се прибрал нормално във вигвама. На другия ден, жената му посетила доктора и му рекла:
- А бе, бледолики, какво направи! Големо ако, вожд нема!
Отива един при лекаря.
- Докторе, от известно време пърдя непрекъснато, всяка минута. Вярно, нито се чува, нито мирише, но все пак това ме притеснява.
Лекарят му предписал хапчета.
След една седмица.
- Докторе, продължавам да пърдя. Пак нищо не се чува, но започна ужасно да мирише.
И докторът:
- Добре, обонянието оправихме, сега да видим ушите…