Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.
Борци си говорят:
— Най-обичам да пътувам във вагон за майки с деца!
— Заради майките ли?
— Не, бе! Знаеш ли какви хубави приказки разказват майките на децата си!