Блондинка на изпит за шофьорска книжка. Полицаят изнервен от бавното каране не издържа и казва: - Дайте газ, госпожице! - Е как, Вие направо от там ли ще ме почнете?

Млада жена се оплаква на доктора: - Просто не знам какво става с мен. Щом изпия чашка алкохол и веднага започвам да изпитвам невероятна нужда от секс. - Добре, ще обсъдим вашата болест. Но нека преди това изпием по чашка...

Изнасят се на бегом депутатите от НДСВ. Двама си говорят: - Какво става? Защо пак бягаме? - Мани, мани..Искат да гласуват остaката на Герджиков! - Има ли смисъл всеки път да бягаме от залата, като сме на зор...Виж какво стана с Булгартабак! - Не знам бе човек, такива са ни инструкциите! ( инструкциите не помогнаха на НДСВ :-)

Разговор между доктор и пациент: - Резултатите от изследванията Ви показват, че имате паразити. - Как така бе, докторе, вече мина половин година откакто се разведох!

- Отивам си там, където ме разбират, обичат и чакат, и не на думи, а с дела доказвам значимостта на моите енциклопедически знания! - Предай поздрави на Наполеон!

В оптичен магазин влиза запъхтян човек, целият изпомачкан и изцапан. - Какво ви се е случило? - Исках да се кача на втория етаж на автобуса. - Но тук няма двуетажни автобуси. - С очилата, които купих от вас, има!

В казармата учат Чапай и Петка да скачат с парашути: - За да се отвори парашутът, ще дръпнете въженцето от дясната страна. Ако не се отвори, ще дръпнете резервното въженце от ляво. Когато кацнете, ще ви чака джип, които ще ви откара в поделението. Скочили двамата. Дръпнали дясното въженце - парашутът не се отворил. Дръпнали лявото - пак нищо. Чапай казал: - Лъжци! Бас държа, че и джип не са ни изпратили!

Полицай патрулира по улиците на ЮАР. По едно време вижда една бесилка, на нея виси труп на негър без крайници, с избодени очи и отрязан език. Обажда се по радиостанцията: - Ало колеги, открих едно много жестоко самоубиство ...

Купили ново колело на Иванчо. Брат му гледал през прозореца как Иванчо кара колелото и викал на майка си: - Мамо, батко кара с една ръка... мамооо, батко кара без ръце... мамооо, батко кара без зъби...

Двама приятели си говорят: - Какво става с тебе? - Ами ожених се. - И как е? - Абе командва ме жената… Не трябва да пия, не трябва да пуша, не трябва да закъснявам вечер. - И сега какво, съжаляваш ли че се ожени? - И да съжалявам не трябва…

Родителите седят на дивана прегърнати. Осемгодишната Марийка замислено ги гледа, после казва: - Стига сте се прегръщали! И без това сме вече много!

Детенце плясва една пчела и бащата казва: - You killed a honey-bee - no honey for you! По-късно таткото убива пеперуда и детето по аналогия казва: - You killed a butterfly - no butter for you! Вечерта, както си стоят, майката убива хлебарка (COCKroach) И детето казало: - Аз ли да й кажа или ти?

Две мутри на лов - Жоро и Пешо. Жоро стреля, но без да иска прострелва Пешо, обажда се на бърза помощ и казва: - Мисля че приятелят ми е мъртъв! - Успокоите се, сигурен ли сте, че е мъртъв? Жоро грабва пушката, чува се "Бум"! - Сега вече е мъртъв! Какво да правя?

Лондонският вестник "Сън " съобщи за бяло дете от двама черни родители. Учени са се произнесли, че това е голям феномен да ти се роди бяло русо и къдраво дете от Нигерийци. Все още не се е произнесъл и русия къдрав съсед живеещ до щастливото семейство!

Провежда се национална конференция на борци, с цел повишаване нивото на общата подготовка. Става един от шефовете и казва: - Момчета, вече ми писна да ни бъзикат нас борците, да ни мислят за кви ли не... Отсега-нататък искам да мислите, и всеки, по всяко време, да отговаря точно, ясно и спокойно на всеки въпрос. Ето например - Киро, стани и кажи кой е Бил Клинтън? Става Кирчо и казва: - Шефе, некой мое да го е бил ама не е от наште...

Жена към мъжа си по време на закуска: - Напразно с теб бяхме против това дъщеря ни да си сложи пиърсинг. Откакто има халка на носа, е много по-лесно да я вдигна за училище.

Хванал един мъж златната рибка, и казва му тя с човешки глас: - Пусни ме, моля, а в замяна ще ти изпълня три желания! Мъжът помислил и казал: - Първо: искам да спрат да ме безпокоят алкохолни халюцинации. Втори:...оп-па, а къде изчезна, златна рибке???

Един човек имал Паркинсон, Алцхаймер, грип, настинка , екзема, псориазис, треска, малария, невродермит, сърдечен порок, бълхи, срамни въшки, дюстабан, СПИН, сифилис, гонорея... Лекували го в местната болница. Дошли инспектори от световната здравна организация, защото подобен случай не е известен досега. Питали с какво го лекуват. Шефа на болнацата им обяснил кратко: - С пица! - С пица ли? Как така? Помага ли? - Ми не знам, ама само това се провира под вратата...

Радио "Москва" излъчва 3 вида новини: верни, вероятни и неверни. В първата графа влиза "Точно време", във втората - "Прогнозата за времето", а в третата е всичко останало!

Някои нестандартни преводи по слух Undressed custom model Гол митнически модел Manicure Парите лекуват I`m just asking Аз съм просто кралят на задниците I have been there Там имам боб Do You feel alright? Усещаш ли всички десни ? Bye bye baby, baby goodbye Купи, купи, бебенце, бебенцето е добра покупка To be or not to be? Две пчели или не две пчели? I fell in love Паднах в любовта Just in case Само в сейф I will never give up Никога няма да дам горе I saw my honey today Днес си напсувах меда I`m going to make You mine Ще ти изкопая шахта May God be with you Майска добра пчела е с теб Finnish people Свършени хора Bad influence Лоша инфлуенца Phone seller Звънни на търговеца или Солница за телефони Let`s have a party Хайде да направим партия Press space bar to continue Пресоването на космическия бар ще продължи I love you baby Обичам ви, баби I`ve just saw yor balance sheet Току-що напсувах балансирания ви чаршаф Good Will Hunting* Лов на добра воля