Конгрес на лингвисти. Изказва се англичанинът:
- За разлика от двойното отрицание, което означава потвърждение, двойното потвърждение не значи отрицание.
Българинът контрира:
- Да да!
Пиян мъж яде супа. Колкото и да е бил пиян, ококорил очи и заваляно завикал на жена си:
- Жена, ела да видиш - лимончето има крила!
- Мъжо, пак ли си стискал канарчето?